Bạn tình cờ gặp những người bạn nước ngoài mới và muốn làm quen với họ? Bạn không biết mình sẽ nói những gì để cuộc nói chuyện được suôn sẻ và gây được ấn tượng tốt với người bạn mới. Dưới đây là những cấu trúc câu và ngữ cảnh thông dụng để bắt chuyện làm quen. Hãy cùng CIED tìm hiểu qua bài viết sau nhé!
1. Để thu hút sự chú ý + thể thức yêu cầu + thông tin muốn biết:
Excuse me...? (Xin lỗi, cho hỏi...?)
Can you tell me....? (Bạn có thể cho tôi biết...?)
When.../ what.../ how... (Khi nào.../ Cái gì.../ Như thế nào...)
Ví dụ:
- Excuse me, can you tell me when the next bus is due? (Xin lỗi, anh có thể cho tôi biết khi nào sẽ có chuyến xe buýt tiếp theo không?)
- Excuse me, can you tell me which bus goes to the school? (Xin lỗi, cho mình hỏi xe buýt tuyến nào sẽ đến trường vậy?)
- Excuse me, can you tell me what the time is? (Xin lỗi, có thể cho tôi biết mấy giờ rồi không?)
Tại một buổi tiệc liên hoan, bạn nhìn thấy ai đó mà bạn nghĩ là bạn nhận ra nhưng không hoàn toàn chắc chắn.
Ví dụ:
- I hope you don't mind my/me asking, but haven't we met somewhere before? (Tôi hi vọng ông/bà khôn phiền lòng vì câu hỏi của tôi, nhưng có phải trước đây chúng ta đã gặp nhau ở đâu đó rồi không nhỉ?)
- Excuse my/me asking, but...? (Xin lỗi vì câu hỏi của tôi, nhưng....)
- Excuse me...but...? (Xin thứ lỗi, nhưng...?)
2. Đôi khi cần bắt chuyện với một người quen sơ sơ ta gặp trên xe buýt hoặc trên tàu hỏa, trên đường đi làm chẳng hạn. Ta gọi loại hội thoại này là nói chuyện phiếm - small talk. Các đề tài cho loại hội thoại này càng chung chung càng tốt. Một trong những đề tài dễ nói nhất là thời tiết. Cần tránh nói về những vấn đề riêng tư như tuổi tác, gia đình, lương bổng, quan điểm chính trị, hoặc các vấn đề nhạy cảm khác trong khi nói chuyện phiếm.
Ví dụ:
- Nice day, isn't it? Thời tiết đẹp nhỉ?
- Horrible weather we're having. Thời tiết thật tệ quá.
- It might rain later. Trời có thể mưa.
- It's a bit chilly. Trời hơi lạnh.
- It's warmer than (yesterday/last week, etc..). Trời hôm nay ấm hơn (hôm qua/tuần trước.)
- Lovely/nice (etc) weather, isn't it! Thời tiết đẹp quá nhỉ?
- Terrible/horrible (etc) day, isn't it! Một ngày khủng khiếp/kinh khủng quá nhỉ?
- Warm/Hot/Windy/Cold? Freezing, isn't it! Trời ấm/gió lạnh/băng giá quá nhỉ!
3. Ngoài ra tùy vào từng hoàn cảnh mà mem vận dụng những cách chào hỏi khác nhau:
Ví dụ:
- Say, don't I know you from somewhere? (Xem nào, tôi có biết cậu không nhỉ?)
- Excuse me, is anybody sitting here? (Xin lỗi, chỗ/cái ghế này còn trống chứ?)
- Sorry, I couldn't help overhearing. Did you mention something about...? (Xin lỗi, nhưng hình như tôi tình cờ nghe được điều gì. Có phải bạn vừa mới nói về .... không?)
- Uh, could you help me, I'm looking for... (Ừm, anh có thể giúp tôi không, tôi đang tìm....)
Dưới đây là một số mẫu câu bạn có thể sử dụng trong các tình huống khác:
- Sorry, (but) I couldn't help overhearing...(Xin lỗi, (nhưng) tôi (tình cờ) nghe...)
- (I'm) sorry to trouble you but ... (Tôi xin lỗi vì làm phiền ông/bà nhưng...)
Trong buổi tiệc ở nhà bạn của bạn để mừng lễ đính hôn của cô ấy, bạn nhìn thấy ai đó mà bạn muốn làm quen.
Ví dụ:
- Hello! Are you a friend of Nicola's? (Xin chào! Có phải anh là bạn của Nicola không?)
- Hi! Great party/music/band etc, (isn't it)! (Xin chào! Buổi liên hoan/âm nhạc/ban nhạc... tuyệt vời quá (phải không)!)
- Sorry, but...? (Xin lỗi, nhưng...?)
Trong một toa tàu hạng nhất, bạn nghĩ rằng bạn nhận ra một người nổi tiếng.
Ví dụ:
- I (do) beg your pardon, but aren't you Lord Hagboune? (Tôi (thực) xin lỗi ông, nhưng ông có phải là huân tước Hagbourne không ạ?) - As a matter of fact I am. (Vâng, đúng tôi đây!)
- Forgive me (for asking) but...? (Thứ lỗi cho tôi (về câu hỏi) nhưng...?)
- Do excuse me, but...? (Thật xin lỗi, nhưng...?)
Trên đây là một số câu giao tiếp tiếng Anh cơ bản bạn có thể sử dụng khi muốn bắt đầu cuộc trò chuyện với một người lạ. Hy vọng những cấu trúc này sẽ giúp bạn bổ sung thêm vốn từ vựng và cấu trúc tiếng Anh cần thiết đồng thời giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh thành thạo hơn.
